1 00:00:00,128 --> 00:00:02,283 *د سفر وخت* فصل 07 برخه 07 عنوان: "هر څه پاتې دي" 2 00:00:02,350 --> 00:00:04,955 *د سفر وخت* د srjanapala لخوا سمونونه همغږي کړئ 3 00:00:10,413 --> 00:00:12,296 مارسلین نه اووووو! 4 00:00:12,364 --> 00:00:14,331 هیڅوک مه پریږدئ زما کتابچه ولولئ! 5 00:00:14,399 --> 00:00:17,180 دوی وسوځوئ، فن! دوی شرمونکي دي ... 6 00:00:19,739 --> 00:00:21,507 بیا یې وویل: "ښه." 7 00:00:22,032 --> 00:00:24,374 دا کیسه ده څنګه چې ما ستا پلار سره ولیدل. 8 00:00:24,471 --> 00:00:25,874 ایا زه اوس لوبه کولی شم؟ 9 00:00:25,942 --> 00:00:27,468 نه، مارسلین، خواږه 10 00:00:27,536 --> 00:00:28,616 دا د خوب وخت دی. 11 00:00:28,684 --> 00:00:30,401 خو زه نه غواړم خوب کول 12 00:00:30,575 --> 00:00:32,015 زما خوبونه عجیب دي 13 00:00:32,091 --> 00:00:33,601 ټول خوبونه عجیب دي. 14 00:00:33,669 --> 00:00:38,281 خو مورې زما خوبونه we-e-e-ird. 15 00:00:38,921 --> 00:00:41,872 ګرانه، یو څه عجیب کیدی شي یوازې یو څه پیژندل کیږئ 16 00:00:41,949 --> 00:00:43,327 لیدل شوی له بلې زاویې څخه. 17 00:00:43,438 --> 00:00:45,616 او دا ډارونکی ندی، سمه ده؟ 18 00:00:46,746 --> 00:00:49,335 ♪ راځئ چې باغ ته لاړ شو ♪ 19 00:00:49,622 --> 00:00:52,233 ♪ تاسو به یو څه ومومئ انتظار ♪ 20 00:00:52,411 --> 00:00:54,813 - ♪ هغه ځای چې تاسو یې پریښود ♪ - ♪ هغه ځای چې تاسو یې پریښود ♪ 21 00:00:54,880 --> 00:00:57,713 - ♪ پورته الوتنه ♪ - ♪ پورته الوتنه ♪ 22 00:00:57,943 --> 00:01:00,557 - ♪ کله چې تاسو په پای کې ومومئ ♪ - ♪ کله چې تاسو په پای کې ومومئ ♪ 23 00:01:00,732 --> 00:01:03,212 - ♪ تاسو به وګورئ چې دا څنګه تیاره شوې ده ♪ - ♪ تاسو به وګورئ چې دا څنګه تیاره شوې ده ♪ 24 00:01:03,322 --> 00:01:05,722 - ♪ لاندې برخه روښانه ده ♪ - ♪ لاندې برخه روښانه ده ♪ 25 00:01:05,807 --> 00:01:08,112 - ♪ کله چې تاسو دا شاوخوا وګرځوئ ♪ - ♪ کله چې تاسو دا شاوخوا وګرځوئ ♪ 26 00:01:08,179 --> 00:01:12,799 ♪ هر څه پاتې دي سم چیرته چې تاسو یې پریښود ♪ 27 00:01:12,953 --> 00:01:14,544 سلام، مارسي. 28 00:01:14,740 --> 00:01:17,285 زه نه پوهیږم چې تاسو به کله هم دا پیغام واورئ. 29 00:01:17,367 --> 00:01:19,847 زه د خپلو فکرونو څخه ډاريږم نور زما خپل نه دي 30 00:01:20,038 --> 00:01:21,746 یوازې ما ته پام وکړئ 31 00:01:21,847 --> 00:01:24,871 تر څو چې زه خپله لاره پیدا کړم زما په مغز کې د دې لابراتوار څخه 32 00:01:24,978 --> 00:01:26,933 او زما هوښیارتیا بیرته ترلاسه کړه. 33 00:01:27,095 --> 00:01:29,910 او بیا شاید، بیټي، زما شهزادګۍ ... 34 00:01:30,044 --> 00:01:32,527 شاید ته بیا زما سره مینه وکړي. 35 00:01:33,402 --> 00:01:36,199 مهرباني وکړئ ما سره بیا مینه وکړئ، بیټي! 36 00:01:38,690 --> 00:01:40,527 ښه، په خیر. 37 00:01:43,054 --> 00:01:44,308 اې، سیمون. 38 00:01:44,376 --> 00:01:46,847 ما، او، پای ته ورساوه خپل سامان بسته کول. 39 00:01:46,980 --> 00:01:48,699 نو، زه کولی شم زما ټیپ اوس؟ 40 00:01:48,767 --> 00:01:50,049 څه؟ نه 41 00:01:50,119 --> 00:01:52,119 دا شخصي دی، احمق 42 00:01:52,352 --> 00:01:54,722 هلته لاړ شه. د بګ په توګه ټوټی. 43 00:01:54,790 --> 00:01:57,290 په جدي توګه، سیمون. مهرباني وکړئ مه ځئ. 44 00:01:57,415 --> 00:01:59,683 زه باید وکړم ستاسو ساتنه. 45 00:01:59,831 --> 00:02:02,377 ته څنګه زما ساتنه کوې که تاسو دلته هم نه یاست؟ 46 00:02:02,454 --> 00:02:05,003 زه به د یو چا لپاره بندوبست وکړم راشئ ستاسو پاملرنه وکړئ. 47 00:02:05,186 --> 00:02:07,412 زه به ډاډه کړم هغه نه پریږدي. 48 00:02:07,613 --> 00:02:09,980 مهرباني وکړئ سیمون زه تاسو سره پدې کې مرسته کولی شم. 49 00:02:10,066 --> 00:02:12,796 هو. شاید یوه ورځ به. 50 00:02:12,941 --> 00:02:17,886 مګر تر هغه وخته پورې، تاسو باید پاتې شئ زړوره، زما بې ډاره مارسلین. 51 00:02:19,276 --> 00:02:20,331 اوچ! 52 00:02:20,472 --> 00:02:22,558 تاسو ګورئ؟ زه باید اوس ولاړ شم. 53 00:02:22,658 --> 00:02:23,910 الوداع، مارسي. 54 00:02:23,978 --> 00:02:25,910 صبر وکړه! نه! صبر وکړه! 55 00:02:25,997 --> 00:02:27,046 اوه! 56 00:02:27,249 --> 00:02:28,407 شمعون! 57 00:02:28,593 --> 00:02:29,792 شمعون! 58 00:02:38,488 --> 00:02:40,246 ګاه، اوو. 59 00:02:42,426 --> 00:02:44,910 ښه، زه پوهیږم چې تاسو دلته یاست. 60 00:02:53,837 --> 00:02:55,152 یو پاپ وګورئ! 61 00:02:55,346 --> 00:02:56,574 احمقه! 62 00:02:58,206 --> 00:02:59,910 ته ما پیدا کړه، مارسلین! 63 00:02:59,978 --> 00:03:01,628 اوس تاسو دا یاست. 64 00:03:01,769 --> 00:03:03,396 موږ لوبې نه کوو، احمق. 65 00:03:03,464 --> 00:03:05,496 ته بدکار یې، وینه څښونکی شیطان 66 00:03:05,564 --> 00:03:08,160 زه هڅه کوم تا ووژني. 67 00:03:08,800 --> 00:03:10,808 هو، تاسو غواړئ وګورئ څه مسخره؟ 68 00:03:12,039 --> 00:03:13,363 زه د بټ په څیر ښکاري. 69 00:03:13,431 --> 00:03:15,589 Pbht! 70 00:03:15,830 --> 00:03:16,862 اوه! 71 00:03:20,555 --> 00:03:21,808 هو؟ 72 00:03:30,562 --> 00:03:32,777 اوه. ارام. 73 00:03:35,895 --> 00:03:38,130 خوږه موسیقي زما غوږونو ته. 74 00:03:43,827 --> 00:03:45,910 راځه، وړه غوټه. 75 00:03:45,978 --> 00:03:48,488 یوازې شاته وګرځئ. 76 00:03:49,967 --> 00:03:52,277 او، احمق حیوان. 77 00:03:57,334 --> 00:03:58,428 څه؟! 78 00:03:58,537 --> 00:04:00,824 اوه! زه بخښنه غواړم! 79 00:04:01,073 --> 00:04:03,774 سمه ده، پټه خوله شه 80 00:04:03,851 --> 00:04:05,667 هلته لاړ شه. 81 00:04:05,744 --> 00:04:07,778 وګوره؟ دا سمه ده. 82 00:04:11,731 --> 00:04:12,808 نه، ماشومه! 83 00:04:12,885 --> 00:04:14,598 تاسو اړتیا نلرئ له ما وېرېږه! 84 00:04:14,666 --> 00:04:17,496 زه واقعیا ښه یم ... شخص. 85 00:04:18,652 --> 00:04:20,223 هلکانو، هلکانو، هلکانو، هلکانو، هلکانو، 86 00:04:20,300 --> 00:04:21,832 هلکانو، هلکانو، هلکانو، هلکانو، هلکانو، هلکانو! 87 00:04:21,900 --> 00:04:23,293 - هو؟ - هو؟ - هو؟ - هو؟ 88 00:04:23,361 --> 00:04:26,402 هلته... اوه، هو... یو ویمپائر! 89 00:04:26,470 --> 00:04:27,598 - نه! - نه! - نه! - نه! 90 00:04:27,666 --> 00:04:29,925 بله لاره. ما هغه واقعیا له نږدې ولید. 91 00:04:30,000 --> 00:04:33,222 دا د نجلۍ په څیر ښکاري، مګر دا د هغې په څیر پښې درلودې ... 92 00:04:35,439 --> 00:04:37,172 هرڅوک، خپلې وسلې چمتو کړئ. 93 00:04:37,374 --> 00:04:40,000 اندیښنه مه کوه. موږ به د هغې لپاره چمتو یو. 94 00:04:40,808 --> 00:04:42,644 اوه! 95 00:04:42,895 --> 00:04:44,816 اې. 96 00:04:46,191 --> 00:04:49,707 نه، نه، زه ښه دی. زه ستا خواته یم. 97 00:04:51,715 --> 00:04:53,410 لاړ شه، ویمپائر. 98 00:04:53,543 --> 00:04:57,332 زه د لمر په رڼا کې یم. زه یو فلیپ ویمپائر نه یم! 99 00:05:05,870 --> 00:05:07,543 مم؟ مم؟ 100 00:05:07,611 --> 00:05:08,768 هغه څه دي؟ 101 00:05:08,973 --> 00:05:12,230 اوه، تاسو زاړه دوه ډوډۍ ټام غواړئ سندره غږول. 102 00:05:12,333 --> 00:05:14,425 مهرباني وکړئ مه کوئ سندره ووایه 103 00:05:14,533 --> 00:05:16,277 نه، ماشوم سم دی. 104 00:05:16,345 --> 00:05:19,394 د انسانانو په توګه، دا زموږ دنده ده کیسې ویل، 105 00:05:19,462 --> 00:05:20,920 سندرې ویل. 106 00:05:21,122 --> 00:05:23,473 هنر باید ژوندی وي. 107 00:05:24,542 --> 00:05:26,824 ♪ په چین کې تارونه ♪ 108 00:05:26,892 --> 00:05:29,025 ♪ مخکې هیڅکله مهمه نه وه ♪ 109 00:05:29,093 --> 00:05:30,409 ♪ څوک پروا لري؟ ♪ 110 00:05:30,482 --> 00:05:32,616 ♪ کله چې تاسو غورځول ستاسو جاکټ ♪ 111 00:05:32,685 --> 00:05:34,723 ♪ لکه څنګه چې تاسو د دروازې له لارې راغلی ♪ 112 00:05:34,791 --> 00:05:36,191 ♪ هیچا سترګې نه پټولې ♪ 113 00:05:36,294 --> 00:05:39,278 - مګر ځینې وختونه شیان بدلیږي ♪ - مګر ځینې وختونه شیان بدلیږي ♪ 114 00:05:39,345 --> 00:05:42,301 - ♪ او هیڅوک نه خلاصیږي ♪ - ♪ او هیڅوک نه خلاصیږي ♪ 115 00:05:42,369 --> 00:05:45,462 ♪ ټول لاسونه، لاندې وګورئ ♪ 116 00:05:45,585 --> 00:05:48,620 ♪ یو بدلون دی په وضعیت کې -o-o ♪ 117 00:05:48,688 --> 00:05:53,598 ♪ ټول مرستې ته اړتیا لرم چې موږ ترلاسه کولی شو ♪ 118 00:06:07,699 --> 00:06:09,457 ♪ ته ما غواړې نور لوبه کول؟ ♪ 119 00:06:09,534 --> 00:06:11,089 ♪ هو، مهرباني وکړئ. ♪ 120 00:06:11,255 --> 00:06:13,833 اجماع همدا ده ستاسو پوښ ښه دی. 121 00:06:14,314 --> 00:06:17,799 ♪ زموږ د نوي راتګ سره سم ♪ 122 00:06:17,876 --> 00:06:21,090 ♪ ژوند ډیر دی یوازې د ژوندي پاتې کیدو په پرتله ♪ 123 00:06:21,158 --> 00:06:25,060 ♪ او موږ یوازې کولی شو تر اوسه ښه ژوند وکړئ ♪ 124 00:06:30,388 --> 00:06:31,559 هوم؟ 125 00:06:31,632 --> 00:06:32,990 اې سړیه، شوبل، 126 00:06:33,058 --> 00:06:35,223 زه یقینا امید لرم چې شتون نلري یو کوچنی ویمپائر ماشوم 127 00:06:35,291 --> 00:06:36,481 زما شاته چپه کېدل 128 00:06:36,549 --> 00:06:37,807 د ویمپائر برید! 129 00:06:37,898 --> 00:06:39,748 اوه، نه! 130 00:06:39,816 --> 00:06:41,747 اوف! زه مړ یم. 131 00:06:42,328 --> 00:06:44,161 دا جدي ده، مارسلین. 132 00:06:44,300 --> 00:06:46,255 که زه ویمپائر وم څه به وکړم؟ 133 00:06:46,323 --> 00:06:48,716 تاسو اړتیا لرئ د څارويو خولۍ. 134 00:06:51,661 --> 00:06:54,363 د پروژې په څیر ښکاري سره راځي، هو؟ 135 00:06:54,833 --> 00:06:57,547 واه! 136 00:07:00,402 --> 00:07:02,202 - اې، مارسلین! - مارسلین! 137 00:07:02,404 --> 00:07:05,188 دوه ډوډۍ ټام، دا څنګه روان دی، سړی؟ 138 00:07:05,256 --> 00:07:08,015 او، ډیر ښه. ما د غرمې ډوډۍ لپاره هوګی درلود. 139 00:07:08,226 --> 00:07:10,802 او حتی ښه، د کښتۍ ترمیم تقریبا بشپړ شوی دی. 140 00:07:10,880 --> 00:07:13,419 موږ باید کښتۍ ته چمتو اوسو په یوه یا دوو ورځو کې. 141 00:07:13,487 --> 00:07:15,536 او دا واقعیا عالي ده. 142 00:07:15,613 --> 00:07:17,204 خو واورئ، ما پاک کړ 143 00:07:17,272 --> 00:07:19,231 تقریبا ټول ویمپائر چې پاتې دي. 144 00:07:19,413 --> 00:07:22,575 په یوه یا دوو اونیو کې، تاسو به حتی پریږدئ. 145 00:07:22,643 --> 00:07:25,122 هو، مارسلین! 146 00:07:25,310 --> 00:07:28,278 او مارسي تاسو دومره خوږ او عجیب ماشوم یاست. 147 00:07:28,427 --> 00:07:30,989 مګر دا یوازې ویمپائر نه دي یا اوزرونه 148 00:07:31,106 --> 00:07:32,872 یا دوی وږي ښکاري باران 149 00:07:33,026 --> 00:07:35,864 وروستي اتموسفیر لوستل کیلې ته ځي 150 00:07:35,932 --> 00:07:37,356 یو څه لوی راځي. 151 00:07:37,424 --> 00:07:40,044 او دا به بدل شي دا ټول. 152 00:07:40,125 --> 00:07:43,083 نه، موږ به د پاکولو لپاره غوره کار وکړو په ټوله کې د دې وچې. 153 00:07:43,325 --> 00:07:44,872 اې، تاسو هم باید راشئ. 154 00:07:44,940 --> 00:07:46,540 بالاخره، تاسو زموږ څخه یو یاست. 155 00:07:48,004 --> 00:07:49,958 دوی دلته دي! دوی دلته دي! 156 00:07:50,452 --> 00:07:53,345 آه! هغه زما خولۍ وهلې ده! 157 00:07:54,605 --> 00:07:56,039 کښتۍ ته ورشئ! 158 00:08:07,973 --> 00:08:10,817 اوه، ګوره. اوه، ګوره. 159 00:08:10,885 --> 00:08:12,692 دا schwabl نه دی، سړی. 160 00:08:14,725 --> 00:08:16,356 ښه، تاسو ما ترلاسه کړ. 161 00:08:16,465 --> 00:08:18,965 څه شی ورکړل؟ بوټان؟ 162 00:08:19,137 --> 00:08:21,296 آه! 163 00:08:26,584 --> 00:08:28,443 مارسلین! 164 00:08:28,974 --> 00:08:30,966 وايه، وايه! 165 00:08:31,043 --> 00:08:33,435 سلام، هلته، هیروفینټ! 166 00:08:33,512 --> 00:08:35,528 ولې تاسو یوازې موږ ته اجازه نه ورکوئ انسانان خوري؟ 167 00:08:35,630 --> 00:08:38,130 تاسو، لکه، ګډوډ یاست طبیعي نظم. 168 00:08:38,216 --> 00:08:40,399 دا زموږ وخت دی. 169 00:08:40,601 --> 00:08:42,114 دا زما وخت دی. 170 00:08:42,187 --> 00:08:45,512 او یوځل چې زه یې وخورم او ګنک یې کړم ستاسو د شکل بدلولو ځواک، 171 00:08:45,653 --> 00:08:48,379 هو هو! زه به بې پامه شم. 172 00:08:48,692 --> 00:08:49,833 ها! 173 00:08:50,796 --> 00:08:52,614 څه؟! 174 00:08:53,698 --> 00:08:55,520 ما د ځان درملنې ځواک غوره کړ تیره میاشت، 175 00:08:55,588 --> 00:08:58,281 د سر سره یو څه ویمپ لرې کړئ لکه د باغ ټرول. 176 00:08:58,354 --> 00:09:01,184 نو، تاسو ووژل سپوږمۍ خور 177 00:09:01,252 --> 00:09:02,309 تاسو ته وګورئ. 178 00:09:02,377 --> 00:09:05,002 تاسو یوازې یاست د هاپا شیطان گنڈا 179 00:09:05,195 --> 00:09:09,131 هغه قیمت ته ړوند چې تاسو یې باید تادیه کړئ د داسې قدرتونو لپاره. 180 00:09:09,460 --> 00:09:11,553 بلاه! راته مهم نه دی! 181 00:09:11,633 --> 00:09:12,890 ښه. 182 00:09:15,311 --> 00:09:16,881 آه! ځان ښکاره کړه! 183 00:09:16,953 --> 00:09:18,111 سمه ده. 184 00:09:18,610 --> 00:09:20,192 واه واه 185 00:09:27,921 --> 00:09:29,747 کا چنګ! 186 00:09:33,542 --> 00:09:34,834 اوه، ګوره. 187 00:09:35,139 --> 00:09:38,140 اې، مارسلین، اجازه راکړئ تاسو ته یو څه "ax" 188 00:09:38,567 --> 00:09:39,942 تاسو یې ترلاسه کوئ؟ 189 00:09:40,072 --> 00:09:41,630 تاسو باید پریږدئ، ټام. 190 00:09:41,802 --> 00:09:43,870 او ما فکر نه کاوه دا دومره بد وو. 191 00:09:44,025 --> 00:09:46,116 تاسو باید اوس پریږدئ! 192 00:09:46,184 --> 00:09:47,184 آه 193 00:09:47,366 --> 00:09:48,628 هغه دلته دی. 194 00:09:48,824 --> 00:09:53,324 هغه د ټولو څخه بد دی ... د ویمپائر پاچا. 195 00:09:57,905 --> 00:09:59,238 څه؟ 196 00:10:02,344 --> 00:10:05,279 مارسلین، تاسو مړه نه یاست! هو! 197 00:10:05,410 --> 00:10:08,902 د P.B. درملنه. دا باید کار کړی وي! 198 00:10:09,062 --> 00:10:11,097 د سویا ویمپیر نشته. 199 00:10:11,328 --> 00:10:13,331 هم، مهرباني وکړئ ما خلاص کړئ. 200 00:10:13,678 --> 00:10:15,145 زه قاتل نه یم! 201 00:10:15,331 --> 00:10:18,441 سمه ده، مګر انتظار وکړئ، که هغه ویمپائر نه وي، 202 00:10:18,592 --> 00:10:21,277 بیا څه تیریږي زموږ غواګانې؟ 203 00:10:23,654 --> 00:10:24,978 آه! 204 00:10:25,180 --> 00:10:26,511 فن؟ 205 00:10:28,032 --> 00:10:29,232 فن؟ 206 00:10:29,300 --> 00:10:30,449 ګیز 207 00:10:30,517 --> 00:10:32,206 زه هیله لرم Finn وینه توی نه شوه 208 00:10:32,274 --> 00:10:33,866 وروسته له دې چې زه فشار راوړم. 209 00:10:38,170 --> 00:10:39,980 دا څوک دی؟ 210 00:11:01,925 --> 00:11:04,472 دا ګوند ډیر لیونی دی! 211 00:11:04,540 --> 00:11:06,393 ♪ ♪